【雅加达讯】——总统办公厅主任（退役将军）杜东·阿卜杜拉赫曼（Dudung Abdurachman）表
示，政府已成功解决阻碍矿产品出口的障碍。此前，由于对稀土元素（REE）法规的不同解读，
导致数十万吨产品的装运陷入停滞。
杜东于周五（8月7日）在雅加达发表声明称，这一解决方案使得总价值约1.24亿美元（约合2.2万
亿印尼盾）、总量近40万吨的矿产品出口得以恢复，其中包括来自西加里曼丹的氢氧化铝和氧化
铝装运。
“禁令并不自动适用于仅作为元素或伴生矿物存在于原矿产品及其衍生物中的稀土元素含量，”杜
东周五在西加里曼丹坤甸的杜威科拉港（Dwikora Port）监督载有氢氧化铝和氧化铝的出口船舶
离港时表示。
据杜东介绍，这些障碍的解决得益于由总统办公厅（KSP）发起的跨部委、跨机构协调。
此次协调为出口商、检验机构、海关总署及相关机构在过渡期内实施法规建立了统一指导方针。
因此，印尼检验公司（PT Sucofindo）已获得了出具此前被延误的85份检验报告（LS）所需的法
律确定性。
随着这些文件的出具，此前滞留的100多艘出口船舶现已恢复运营，运输近40万吨矿产品，离岸
价（FOB）总值约1.24亿美元（约合2.2万亿印尼盾）。
此外，目前另有约8万吨其他矿产品正在PT Sucofindo接受核查。
因此，在解决法规障碍后，成功处理的矿产品总量已达近47.1万吨。杜东强调，政府协调的成果
已贯彻于整个流程——从检验、检验报告出具、海关服务，到出口商品的实际装运。
“印尼化学氧化铝公司（PT Indonesia Chemical Alumina）今天的出口装运证明，政府协调不仅
仅停留在会议层面。我们正在确保达成的共识在检验、检验报告出具、海关服务和装运等实际环
节真正落地，”他表示。
尽管出口流通已恢复顺畅，但政府仍对矿产品保持严格监管。
每批出口产品都必须满足实验室检测、技术核查、安全标准和行政程序等要求。
对于含有天然放射性元素的商品，只要其含量属于天然放射性物质（NORM）范畴，并符合所有
安全和监管要求，出口仍获允许。
为确保在法规完善期间的法律确定性，政府还将向总检察长办公室征询法律意见。
关于法规完善的讨论涵盖：伴生矿物的统一定义、元素浓度限值、标准实验室检测方法、核查机
制、NORM操作指南，以及检验报告出具的技术指南。
“政府的原则很明确：监管和执法必须推进，但必须基于明确的规则、有效的数据和可问责的检测
结果。已遵守法规的经营者不应因解读差异而遭受损失，”杜东强调。
从长远来看，总统办公厅（KSP）正推动加强国家矿产资源数据库、提升实验室能力、促进研究
与创新、配备专业人才，以及掌握稀土元素（REE）的分离和提纯技术，以提升国内矿产附加值
。
PT Sucofindo商务总监阿古斯·佩尔马迪（Agus Permadi）表示，该公司准备通过检测、检验与
认证（TIC）服务支持国家矿业治理。作为独立核查机构，Sucofindo确保矿产品出口流程准确、
可问责且符合法规。”Sucofindo致力于成为战略性的TIC合作伙伴，支持矿产下游化、加强矿业治
理，并提升印尼工业在全球市场的竞争力，”阿古斯说。 (ry)