（本报讯） 由华社贤达、慈善家陈炎松（Abraham
Rudy）与亚洲华人青年协会（ACYA）创办人兼总主席陈
美玲（Helga Abraham）共同捐赠的四套宜居房屋，于
2026年7月4日在西加里曼丹省山口洋市Roban村Sepakat
2路正式落成并移交使用。山口洋市长蔡翠媚亲临主持落
成启用及移交仪式，将新房钥匙交予受益贫民家庭。
出席仪式的嘉宾包括：陈炎松、陈美玲、三发
（Sambas）县长沙多诺（H. Satono, S.Sos., I.,
M.H.）、Tali Cahaya Mutiara Pedili Kasih基金会主席
Deja Yusmana，以及印尼西加华人协会主席杨世民。现
场气氛温馨，彰显社会各界对弱势群体的关怀。
至此，陈炎松与陈美玲已累计在山口洋捐赠十套宜居房屋
，加上印华百家姓妇女联谊总会（Pinti-PSMTI）茂物
（Bogor）分会捐赠的一间，目前共有11套房屋完工并移
交至受益家庭。另有数套房屋仍在建设中，后续将陆续交
付。
蔡翠媚市长代表山口洋市政府及全体市民，向陈炎松、陈
美玲致以最诚挚的感谢与崇高敬意。她表示，两位捐赠者
长期关心并致力于改善低收入群体的居住条件，其仁爱之
心令人钦佩。蔡市长强调，此次援助不仅是提供体面住所
，更给受益家庭带来新希望，让他们能够过上更健康、安
全、幸福的生活。
她特别指出，与政府以提升居住质量为目的的刺激性住房
援助不同，陈炎松与陈美玲的捐助方式是将旧房彻底拆除
，在原址上重建可直接入住的全新房屋。这不仅是修缮，
而是实实在在的新建工程，是极为难得的公益善举。
山口洋受益市一位居民Supatmi在踏入由捐助者通过房屋
翻修计划新建成的住所时，感动的泪水无法自抑。在多年
居住于每逢雨季便漏雨的房屋之后，如今她终于能够住上
更体面、更舒适的家园。Supatmi坦言，她以前的房子每
逢下雨就会进水。这种情况让她的家人从未感到安心。如
今，她所居住的房屋已坚固矗立，不再漏水。
陈美玲认为，房屋不仅仅是建筑，更是家庭希望、爱与未
来生长的场所。陈美玲对计划顺利完成并能为有需要的民
众带来益处表示感恩。陈美玲称这座房屋不仅仅是屋顶和
墙壁，也希望从这个家里诞生出幸福的家庭，孩子们能够
健康成长，并成为一个对山口洋市及印度尼西亚民族有益
的家庭。陈美玲期望这份援助能带来安全感，同时成为受
益家庭继续向他人传递爱心的动力。
蔡翠媚衷心祝愿陈炎松、陈美玲身体健康、长寿幸福，并
祝其在各项事业中取得更大成就。她希望这种分享精神能
够抛砖引玉，激励更多社会各界人士积极参与慈善，帮助
仍有需求的民众，特别是仍居住在不宜居房屋中的山口洋
市民。
此外，蔡市长对“TCM关爱基金会”在援助发放过程中的协
助表示充分肯定，包括实地调查、受益人资格审核，以及
确保援助真正落实至符合标准的人员手中。她说明，受益
人的优先选择标准为：居住在不达标房屋中且拥有合法土
地产权的民众，以保证房屋建设依法合规进行。她祝愿已
建成的房屋能为每个受益家庭带来舒适、和睦与幸福，并
切实提升他们的生活质量。蔡市长指出，一所房子最重要
的是住在里面的家庭的幸福。这份援助是对同胞的关爱体
现，不分种族与宗教。
蔡市长最后表示，今日的善举将成为我们所有人的榜样，
持续激发互助合作与社会关怀的精神。
（刘甡华）
