【雅加达讯】农业部长安迪·阿姆兰·苏莱曼表示，2026年7月农民交换率（NTP）达到127.84，彰
显了提高生产力、农场效率和价格稳定各项计划的有效性。
阿姆兰表示，这一成就得益于农业部采取的各项加速措施，包括扩大种植面积、土地优化、灌溉
修复与标准化、提供优质种子、提供农业工具与机械，以及加强各生产中心的农民帮扶。
“我们希望农民更加富裕，因此政府不仅将聚焦于增加产量，还将确保产出的农产品具有更好的经
济价值。当生产力提高、价格改善时，农民福利就会提升，”农业部长周一（2026年8月3日）在
雅加达发布的一份确认声明中表示。
他表示，农业部持续加强各项战略计划，以提高生产力、保持农场成本效率，并扩大收获作物的
吸纳能力。
据他称，加强这些各项计划旨在确保农民的生产具有更好的经济价值，从而根据农业的生产力和
效率提高其收入。
这些努力是政府改善农民福利、加强国家粮食安全，并推动全印度尼西亚农业部门更具生产力、
竞争力和可持续性的举措。
“这些努力有望保持改善农民福利的势头，同时加强国家粮食安全，”阿姆兰说。
印度尼西亚农民的福利持续呈现积极趋势。中央统计局（BPS）记录显示，2026年7月农民交换
率（NTP）达到127.84，较2026年6月增长0.15%。
这一增长反映了农民购买力的保持，因为农民承担的成本降幅大于农产品价格的降幅。
与此同时，BPS分销与服务统计副司长阿滕·哈托诺表示，2026年7月NTP的增长是因为农民支付
的价格指数降幅大于其获得的价格指数降幅。
“2026年7月农业交换率录得127.84，较2026年6月增长0.15%。NTP的增长是因为农民获得的价
格指数下降了0.10%，而农民支付的价格指数降幅更大，为0.25%，”阿滕周一在雅加达表示。
阿滕解释说，NTP是反映农民购买力的指标。NTP的增长表明，农产品兑换家庭消费的商品和服
务以及生产所需物资的比率比上月处于更佳状态。
2026年7月全国NTP的增长得益于农业子部门表现的改善。小农种植园子部门录得最高增幅
1.67%，其次是粮食作物，增幅为1.32%。
在粮食作物子部门，NTP的增长受大米和次要作物价格上涨推动；而在小农种植园子部门，则受
可可和棕榈油价格走强影响。
累计来看，全年农民福利也持续呈现积极趋势。2026年1月至7月期间，全国NTP录得126.13，较
去年同期增长2.98%。
与此同时，38个省份中有26个在2026年7月录得NTP增长，其中东南苏拉威西省增幅最高，达
8.89%。
2026年7月NTP的激增是一个积极信号，表明印度尼西亚农业部门正日益强大、高产且富有盈利
性。 (ry)