【巴厘岛讯】印度尼西亚政府通过法律部知识产权总局，于2026年10月7日至9日在巴厘岛主办题为“数字时代跨境版权版税治理全球对话”的活动。
该对话旨在解决跨境版权版税的治理问题。
法律部知识产权总局局长赫尔曼西亚·西雷加尔（Hermansyah Siregar）周三在巴厘岛巴东县介绍活动情况时表示，技术在版税治理方面促进了音乐作品全球分配的民主化。
他说：“我们现在的任务是确保全球治理结构能够实现这些作品报酬分配的民主化。”
因此，赫尔曼西亚指出，数字空间中创意作品的使用日益超越国界，这需要采取协作方式。
他表示，各国及利益相关者之间的对话对于梳理问题并确定版税治理方面的合作机会至关重要。
为此，他解释说，该论坛作为一个交流平台，旨在交换观点并确定应对跨境版税管理挑战的合作机会。
赫尔曼西亚概述了作为讨论焦点的三个关键问题：透明度、问责制和互操作性。
据他介绍，这三个要素相互关联，旨在确保有关作品使用、版税管理和版权数据交换的信息在跨境运作中更加有效。
关于透明度，参与者将就使用数据的公开性、版税分配方法、扣除政策以及跨境支付报告和对账等方面的经验进行交流。
同时，问责制问题涵盖对自动化系统和算法的监督、未分配版税的处理、审计机制以及争议解决。关于互操作性，论坛参与者将讨论元数据标准化、作品和权利持有人的识别、数据交换基础设施以及跨境技术合作。
在为期三天的活动中，论坛将邀请世界知识产权组织（WIPO）的成员国参与，包括拉丁美洲和加勒比国家集团（GRULAC）、东盟、中亚、高加索和东欧地区、亚太集团以及非洲联盟。
此外，参与的还有政府间组织、来自新加坡、日本和中国的集体管理组织（CMO），以及在版权及相关权常设委员会（SCCR）获得认证的利益相关者，连同创作者、从业者、学者和技术专家。
参与者将通过专题讨论交流经验和观点。该论坛并非旨在产生具有约束力的国际规则或法律承诺的谈判平台。
相反，此次对话将形成一份“巴厘主席总结”，概括讨论内容、达成共识的领域以及需要进一步研究的问题；并将发布一份 outlining “未来合作的可能途径”的文件，详细说明潜在的自愿合作努力，如信息交换、能力建设、技术援助、研究和系统互操作性。
对印尼而言，该论坛预计将为制定国家版权版税治理体系提供参考。同时，对于创作者、权利持有人和创意产业参与者来说，这种国际经验的交流有望支持更透明、可验证的版税管理。
在全球范围内，预计此次对话将为在数字技术演变和创意作品跨境使用的背景下，应对版权管理挑战开辟合作途径。 (ry)