【雅加达讯】经济统筹部长艾尔朗加·哈尔塔托目标于今年签署《印尼-欧盟全面经济伙伴关系协定》（IEU-CEPA），从而使该协定能在2027年初开始实施。
“CEPA为印尼与欧盟之间创造了市场准入，以及更
紧密的贸易和商业合作。自然，我们希望这也能被德国企业和德国投资所利用，”艾尔朗加于周六（10月3日）在雅加达发表声明称。
他将IEU-CEPA视为一个关键工具，用于为印尼与欧盟（包括德国）之间打开市场准入机会、促进贸易并加强商业合作。
此外，印尼与德国继续巩固已培育了七十多年的经济与投资关系。
两国关系以多次高层互访和会议为标志，包括德意志联邦共和国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔于2026年6月对印尼的国事访问。
在那次访问期间，两国重申了加强在经济、投资、能源转型、教育和劳工领域合作的承诺。
艾尔朗加指出，印尼与德国之间经济联系的加强也通过各种双边机制推进，包括联合经济与投资委员会、工业与绿色倡议合作、投资以及人力资源开发。
在能源和技术领域，印尼看到了与德国在新能源与可再生能源开发、电力基础设施、电动汽车与电池生态系统、半导体、数字基础设施以及可持续金融方面开展合作的机会。
在公正能源转型伙伴关系（JETP）框架内，德国与日本共同担任国际伙伴小组的牵头人，在加速印尼清洁能源转型的投资与融资努力中发挥作用。此外，两国还有机会加强在职业教育和技能发展方面的合作，这可为印尼技术工人开辟在德国就业的途径。
经济统筹部长艾尔朗加进一步指出，德国是印尼重要的经济和工业伙伴。
2025年，两国双边贸易额达到约61.1亿美元，同时目前有超过250家德国跨国公司在印尼运营。
展望未来，印尼看到了在工业与基础设施、贸易与投资、能源与数字化转型、卫生、科学和人力资源开发等领域扩大合作的机会。
此类合作可以通过双边机制进一步推进，包括印尼-德国联合经济委员会（JEIC）和JETP。(ry)